字幕來源：R3DVD
后期：Lee.
什么事 菲利克斯在找你
你看見他了 對 他經過了房子
媽媽看見他 是 當然
她說什么 他很英俊
你答應我不告訴媽媽 好
你為什么不讓她知道 這與她無關 這是我的生活
那我什么都不會說的
我不想聽她問個不停 你們都做些什么
怎么認識的 他從哪兒來
你戀愛了嗎
告訴我 伊莎貝爾 你戀愛了嗎
你怎么樣 我不知道 我還是個男孩子
花容月貌
來吧 我們收拾桌子 男士們 幫把手吧
我們下水去吧
要先收拾好 待會兒才去游泳
媽媽 我們可以去沙灘嗎 現在不行 你得先消化
好嘛媽媽 下午四點睡完午覺才能去
我們不午睡 我們已經不是小孩了
我也不是小孩 睡覺去
好啦 放下我 好啦
你的德國朋友來過 是的 我知道
他看上去不錯 叫菲利克斯是嗎 是的
你應該邀請他來吃飯
不要 太傻了
看到了嗎 對 在那兒
在哪兒 那兒 在沙灘上打網球
那兒 看到了嗎
你覺得他們會過來嗎 肯定 走吧
來了
快轉過來 不然他們看不到你 閉嘴
你好 菲利克斯 你好
你好 伊莎貝爾 你好
一個朋友 米蘭 你好
你怎么樣 不錯 你呢
很好 沙灘 陽光 簡直完美
今晚我們要去迪斯科 如果你有空的話
當然 好的 太好了 到時我打電話給你 那兒見
好啊 隨你 很好
再見 太好了 再見
哎 快看 怎么樣 剩下的你自己來
我不知道你是怎么做到的
點燃它 動作要快
怎么樣 好看嗎 你看起來像個妓女
你這樣覺得 非常肯定 看過來
輕一點
現在好些了
我要走了 去和媽媽她們待著 我從后面走
好 你會講給我聽嗎 我保證
你不去睡覺嗎 不
你剛在做什么 沒什么
你姐姐呢 我想她睡著了吧
她不去見可愛的德國男孩子嗎 不 她沒興趣
他會說法語嗎 是的
說的好嗎 對于一個德國人來說不錯
去穿上你的睡衣睡覺 好吧
我們在沙灘上
和米蘭一起 我向你介紹過
我們玩了沖浪
你試過沖浪嗎 試過
想吃冰淇淋嗎 想
晚上好 先生 晚上好
給你 6歐元
謝謝 玩的愉快 謝謝 再見 太謝謝了
我們去海邊吧
要嗎 好
好吃嗎 非常不錯
你是第一次 對
不要害怕
今晚 謝謝你
晚安 伊莎貝爾 晚安
你不是已經睡下了嗎 你看我像睡了
你去哪兒了 你媽知道嗎 不
你不要告訴她
你在這里做什么
我在等你
怎么樣 做了
你和他睡了 對
什么感覺 我不想跟你談這個 維克多
好嘛 你答應過的 感覺很糟嗎
唉不是 回你房間睡覺去
維克多
不要告訴媽媽 好
早上好 啊 帥氣的菲利克斯
你好嗎夫人 你可以叫我西爾維
帕特里克 這是菲利克斯 早上好
你好 薇若妮卡 彼得
菲利克斯 早上好
你好 你好
你好 菲利克斯 你好 維克多
體型不錯嘛 那是
我可以坐你旁邊嗎 當然 請便
我們下水去吧 好啊 好主意
帕特里克 你來不來 來
維克多 你來不來 現在不
你們確定今天沒有水母
你姐姐真奇怪
為什么 我不知道
從來沒有遇見過像她一樣的女孩
或許因為德國和法國的女孩不一樣吧
維克多 幫幫我好嗎
你確定她沒猜到嗎 是的 都沒想著過來
17根沒錯 你可以去拿禮物嗎 好
祝你生日快樂
祝你生日快樂 伊莎貝爾
祝你生日快樂
來吧 吹
I who was afraid of him
everything and anything
I've changed a lot
Turned me
see it clearly
something quite different
Is true I'm not
what it was
the little girl you met
No I'm not her
Love a guy
can change everything
I know very well
Because every touch
every kiss
made me
just for you
what I am
a woman who loves you more than life
What did you see
your love
是菲利克斯
秋季 -
請進
下午好 莉亞
下午好
我承認謊報了年齡
大家都這樣 對嗎
你介意嗎 不
你也和網上的照片不一樣
我知道
要喝點什么嗎 不
噢 好 一杯水
坐
你很可愛 比照片上更好
學生 是的
這真是危機啊
你多大了 二十
你有一雙很漂亮的眼睛 悵惘的
你看起來很年輕 你知道嗎 是的 我知道 常有人這么說
我們會再見嗎 你有我的電話號碼
你也可以陪我過夜嗎
不 只有下午可以 周末也不行
真可惜
再見 再見
你這兒寫的是什么"幸福的"
我準備了食物在冰箱里 你只要用微波爐加熱就行了
明天見 維克多 你得多學點語法
好吧 再見 穆納
明天見 再見
我累死了
"與你相約"
你可以先敲門嗎 你在做什么
別打擾我 我在工作 你在看色情網站嗎
滾出去 我吃飯了
我們并不當真 當我們年方十七
一個美妙的晚上 去他的檸檬水和啤酒
去他的吵鬧咖啡廳燈火熠熠
我們去散步道綠色的菩提樹下悠游
菩提樹聞起來芬芳在六月的美好夜晚
空氣有時如此溫柔 弄得我們閉上眼皮
帶著種種聲息的風 城市并不遙遠
有葡萄藤的香氣和啤酒的香氣
六月的夜晚 十七歲 我們讓自己微醺
汁液是香檳 沖上你的頭 我們胡言亂語
我們感到唇上有一個吻 在那里悸動 如同一只小小的野獸
經過一個個傳奇的魯濱遜的瘋狂心臟
當一盞昏暗路燈的光亮里面
走過一個哼唱著迷人小調的姑娘
而且 因為她覺得你極其幼稚 正踩著小皮靴一路小跑
她一下子轉身 敏捷又伶俐
短歌詠嘆就在你的唇上死掉
你戀愛了 你的商籟讓她發笑又開心
你所有的朋友都離開了 你是死皮賴臉風度缺缺
然后鐘愛的人兒 一天晚上 屈尊給你寫了信
這天晚上 你回到咖啡廳光彩熠熠
你點上啤酒或者檸檬汁 我們并不當真 當我們年方十七
而我們散步的地方滿是綠色的菩提
我們可以讀出蘭波在敘述一種自然的醉意
無節制的愛情
因為正當年輕 愛情不受節制 失控
在我們的十七歲 只能在假期里品嘗愛情
體驗浪漫事件 然后就得返回學校
有那么多事要去傾訴 分辨
因為我們墮入愛河 經歷了一個可愛的夏天
墜入愛河 可以看作一個男人浪擲他的青春以長大成人
帶著夏日的迷醉 漫不經心 自由自在
幸福與歡樂
第三節的"Robinsonea"是一個新造的詞嗎
是從魯濱遜漂流記來的典故
我們經歷了兩個月的跌宕生活 最終仍舊獨自一人
同樣的開始和結束 生活像一個圓環 趨于無限
循環往復 無論發生了什么
它不一定是一篇有關相逢的詩
它更像一個診斷 對青春愛戀幻夢的診斷
好的 明天下午五點 300歐元 在哪兒
伊莎貝爾 吃午飯嗎 就來
在給男朋友發信息嗎 你怎么知道
看起來就是 你容光煥發的
他讀高中嗎 才不是 別傻了
多大歲數 三十二
我明白了 就一個混賬家伙
做什么的 律師
你還記得在學校外面和我們說話的那個老男人嗎
記得
我姐姐的一個朋友也遇到了 但她去做了
是嗎 就為了買一個普拉達包 你能想象嗎
伊莎貝爾為什么總是心情不好
真可惜你沒有留下他的聯系方式
你說真的嗎 不 當然是開玩笑
我也不喜歡普拉達手袋
我走了
你什么時候回來 晚上 我去找克萊爾
我們要做一個展示報告
你拿了我的灰色絲質襯衫 沒有
你確定 當然沒有 別煩我 說了沒有
別這樣說話
祝你今天愉快 好好工作
你留意到她說話的語氣了嗎
借過一下
早上好 早上好
請坐
你叫什么名字 莉亞
好名字
你多大了 二十
那你是大學生嗎 人文學科第二年在讀
哪所學校 索邦大學
你不舒服嗎 沒 我挺好的
你自己手淫
自然一點
別看我的嘴
轉過去 給我看你的屁股
起來跪著
接著
我可以洗個澡嗎 不
干嘛 我的錢
我來了
應該是三百歐元
對不起 口說無憑 說好了三百的
行了 走吧 不然我就告訴你父母你是個妓女
現在可以了 五百歐元
我想先得到我的錢
行 五百的話 你要不用套口我
我不知道 別擔心 我結了婚的
你單靠這個謀生計嗎 不 我做得不多
你知道一個俗語嗎 不
"蕩婦一日 婊子一生"
你知道伊莎貝爾回家了嗎 不 沒聽到
她在洗澡 這個點 這是女人的事
你在學習嗎 是的 我有些作業要交
周日你可以工作一整天 別弄衣服 我會整理的
你忘了今晚要去戲院嗎 為什么不叫維克多
因為他去朋友家了 帕特里克和我們希望你能來
我沒空
你該歇會兒了
我在你這個年紀 我知道 參加派對 俊俏的
你加油吧 但別學太長時間 然后我們去餐廳吃飯
你好嗎 你們等多久了
我們得走了 就要開始了 我們在
樓座 我們在那邊 待會兒見
中場休息見 再見
他們在哪兒
女士們 先生們 請回到你們的座位
有沒有看到你媽 沒有
就要開始了
不好意思
星期三見 老時間 6095號房
你喜歡看戲嗎 不大喜歡
你和父母一起去的嗎 對 那是我繼父
你母親也是一個很美的女人
他們有懷疑什么嗎 沒有
最好不要
你在年齡上撒謊了是嗎
至少你成年了吧 當然 今年夏天剛滿十八歲
謝謝
除我之外你還接很多人嗎
Like you I have a heart
can not promise anything
scared to love
but maybe love you
Why hide it
Why avoid it
I have nothing to give you
what my eyes see
Not want to suffer
but who never suffers
Why avoid it
Why leave
By staying in your ivory tower
seeing everything pink or all black
Solo Solo
Not be very unhappy
one forgets that it is not very happy
Solo Solo
有人在家嗎
媽媽告訴我你交了一個女朋友 不關你事
你可以和你姐姐講講嘛 那你呢 給德國人寫信了嗎
沒有 不想再見他
圖什么 他又不住這兒 而且這和菲利克斯有什么關系
你感覺好嗎 對 感覺不錯
只是不錯不夠吧
你的愛情 或者你的愛人是怎么樣的
沒什么 我說了 就像你一樣 拍拖罷了
你怎么知道
你手淫嗎 夠了 你真是一個性變態
你落荒而逃了 閉嘴
你不上網看那些東西 我要看電視了
等等
不來嗎
你已婚嗎 是的
是戲院的那個女人
不 她是我的女兒
我從來不是一個好父親 不太關心她
她過去一直很不滿 但后來 現在 我們好些了
更親近 一起去戲院或者看電影
她也更喜歡我
作為一個丈夫也是嗎
我在努力
你呢 什么
你父親呢 沒什么可說的 他就是我父親
你可以脫衣服了
喬治
他媽的
你怎么搞的 我說了是洗澡滑倒
我一直搞不懂你為什么要在這個點洗澡
我貼了一塊紗布 會結一點痂
會留很久嗎 它需要時間來愈合
好了 多可愛的包扎
我記得你小時候總像經歷一場血戰那樣從學校回來
像個男孩子
冬季 -
早上好 麻煩你一下 早上好
我們想和邦塔女士談談 你有預約嗎
不 我們是警察
我的女兒 伊莎貝爾 伊莎貝爾或"莉亞"
莉亞 這是我母親的名字 我不知道你們在說什么
這是你的女兒 對嗎
不是 我想是
喬治·費里耶爾看起來和你的女兒"莉亞"在一起
你女兒過著雙重生活她是一個妓女
她才17歲 這一定是搞錯了 不 這是她 毫無疑問
你女兒未成年 只是作為目擊者 沒有危險
法律上她是這個男人的受害者
不過 需要調查
她是自發的 還是通過拉皮條網絡
如今 通過互聯網 任何一個孩子 都可以訪問色情網站
除非你安裝了家長監控
你從未檢查過她手機上的信息嗎
沒有
邦塔女士 你知道這個嗎
你知道嗎 不
你去伯努瓦的聚會嗎 還不確定
她父母整個周末都不在家
我不知道 艾蒂安應該會去
我認為這是一個發生點什么的機會 你不覺得嗎
對
你愿意的話可以帶你男朋友去 不 我們結束了
真糟糕 你難過嗎 不 這樣更好 年齡差距太大了
你要走了嗎 穆納 對 你媽媽回來了
她怎么了 不關我事
怎么了 我不知道
明天見
你這么早就回來了 回你房間去 我要和你姐談談
到這兒來
我什么都知道了 關于莉亞
坐下
警察來了 你不打算說點什么嗎
說什么 說什么
你這算什么 婊子
是一個婊子 你覺得好笑嗎
這個人死了 你知道嗎
你知道嗎 真是令人惡心
你知道你讓我多難受嗎 你知道嗎
你一點也沒想過嗎 你都在想什么
你怎么了 你為什么要這么做
這一切
伊莎貝爾 來
伊莎貝爾 對不起
原諒我
到底發生了什么
為什么
至少你用安全套了吧 是的
答應我不再做了 當然
你可以端一下土豆嗎 維克多
各位 吃飯了
我有一個好消息 什么
關于租賃 可行了嗎
是的 那個房子二月的第二個星期可以用
我們要去滑雪嗎 是的 你可以提高一下技術
我肯定比你厲害 走著瞧啊
你會和我們一起去嗎 伊莎貝爾
當然 為什么這么問
我做錯了什么 別再內疚自責了
為什么 沒有任何好處
我不明白 你為什么可以把它當作沒發生過一樣
你女兒就是那么漂亮啊
你這什么意思 我就說了一個正常的命題而已
你開玩笑吧 什么
因為漂亮而淪為娼妓這正常嗎
我沒這么說 那別說蠢話了
她究竟是怎么說的
什么都沒說 一點解釋都沒有
警察說我需要時間來理解她的所作所為
至少這人的死讓她不再干這事了
但如果他沒死呢
她會繼續下去你知道嗎
我想她需要更多管教 也許你應該交給她父親
別提她父親 我們之間問題夠多的了
明天去警察那兒做筆錄
然后帶她看看心理醫生 接下來你再決定怎么處理吧
歇斯底里沒有用的
你覺得是我太夸張
你意識到發生什么了嗎 是的 當然
我們必須鎮定 看好她 懲罰她
禁止使用電腦 手機 不準出門
還有你兒子 他知道嗎
我覺得他知道 警察來的時候他剛好在
應該聽到了我和穆納的對話
我明天會和他談談的
非常好
你覺得我現在會有性致嗎
這是干嘛 我只是想抱抱你
對不起
有一個男人在學校外面跟上了我 給我錢
你拿了嗎 沒有
我拒絕了 但他還是說了他的聯系號碼
06 23 21 46 37
隔了多久你聯系他的
一個星期之后
在哪兒碰頭
洲際酒店 在歌劇院附近
你喜歡這樣嗎
并非立刻
起初 我很反感 但后來我想再做一次
你為什么想再做一次
我在電視上看到一部紀錄片 關于需要錢的學生
我買了另一部手機 一切就開始了
你要試著繼續下去嗎 我不知道
這只是一種體驗 一種非常危險的體驗
你永遠不知道對方會是誰 沒有人關心你保護你
作為一個未成年人 你很容易成為獵物
大多數妓女受到毆打或強奸 更不用說謀殺了
錢來得很快 但這會形成一個惡性循環
談一談喬治·費里耶爾
你有留意到什么特殊的細節嗎 你可知道他心臟有毛病
不 他很老了 會吃點藥
什么藥
我不知道 偉哥吧
你們有玩性虐游戲 變態色情游戲
窒息 捆綁 暴力之類的嗎
不 十分正常
你為什么要逃走而不知會別人 我跑了 我不知道該做什么
你看見了什么 你在他去世多久后離開的
不知道 我被他的死嚇壞了
你確定他死了嗎 是的
你之前見過死人嗎 沒有
或者有吧 我祖父 但他們不一樣
你有沒有拿錢 是的 事先約定好的
我的錢會還給我嗎 不 你未成年 錢將由你母親保管
你喝完酸奶了嗎 是的
刷完牙睡覺 好吧
你們單獨談談 不 請你留下來 這很重要
我聯系了醫院
有人給了我很好的建議 我沒病
我沒有這樣說 但是我認為 你需要向人傾訴
我不想談
沒有選擇 伊莎貝爾 事情發生了
你必須得接受心理診療
我不要 你不能強迫我
聽我說
如果不 你會被送去精神病院 你想要這樣
這是為了你 伊莎貝爾 不會傷害你的 試試吧
那我的錢呢
我想把它捐給慈善機構
幫助妓女重新融入社會的組織 對 這不錯
混蛋
這讓我非常震驚 我不明白
真的不明白
伊莎貝爾可以得到她想要的所有東西
我讓自己過得不錯 也很照顧孩子
需要時 我會給他們錢去買想要的
你需要錢嗎 不
那為什么要收費呢 好奇自己的身價
不 只是那樣更簡單明了
你怎么能這樣說 讓她說
多是年長男性嗎 對
和你父親的年齡相當
或者和你的年齡相當
你能和我談談他嗎 沒什么可說的
我可以告訴你 我們七年前分開
他非常賣力工作 住在意大利 四年前再婚
去年生了一個兒子
伊莎貝爾和她的弟弟假期會與他會面
你和他相處得好嗎 普普通通 他就只是我的父親
你想念他嗎 不
你不覺得你理應憤怒或悲傷嗎
你得到贍養費了嗎 是的 我們之間的事算得很清楚了
那你呢 伊莎貝爾 他給你錢嗎 給 生日和圣誕節的時候
夠多嗎 是的
多少錢 圣誕節和生日各500歐元
他今年忘了 不 他寄了支票
沒人告訴我
好了 伊莎貝爾 那現在 我們可以確定之后的會面了嗎
每周來一次如何
多少錢 70歐元
就這么多 這是我的標價
那好 我可以用我賺來的錢支付
我覺得這不是一個好主意
唔我不知道 不好吧
伊莎貝爾是對的 這是她的錢 她賺來的
你好 伊莎貝爾 你好 彼得
嗨孩子們 你好露西
如何 看起來都還好 和往常一樣
你要穿什么
蚊子 豬 你好 伊莎貝爾
你好維羅 你都好嗎 累死了 索菲在長牙
她醒來之后給她奶瓶嗎 是的 我都留在廚房里了
再見媽媽 再見親愛的
溫熱就好
不過我們回來之前應該還沒醒
想看看我的畫嗎
別太麻煩伊莎貝爾 一個小時內你們都得去睡覺
如果你想吃點什么 自己去冰箱找吧 好
祝你好運 不會回來太晚的
祝你今晚愉快
晚上好
晚上好 我睡著了
一切還好吧 是的 都好
索菲醒了 沒 我看過了 睡得正香
很好 現在是一點 七點開始的 總共六個小時
彼得 你有零錢嗎 我只有50歐元
多少錢 10歐元
給 謝謝你
我送你回家吧 伊莎貝爾 好的
彼得 等等 什么
我來吧
你確定 是啊 是啊
為什么你不想彼得帶我 我說了呀他得早起
你不信任我 當然不是這樣
那你是不信任他 你想說什么 伊莎貝爾
我知道媽媽把一切都告訴你了
不管怎樣 威脅不是我
你在暗示什么
晚上好 嘿 你還好嗎
是的 我賺了60歐元 什么
是做保姆啦
很 好 笑
你在看什么 沒什么特別的
你在等我 不
媽媽睡著了嗎 是的 她很疲憊 這對她來說很不好過
為什么 不要裝無辜 伊莎貝爾 你很清楚為什么
你這是要干嘛 沒什么 你讓我有些想笑
笑什么
你讓我想起一個我睡過的人 一位顧客
你在玩什么鬼 伊莎貝爾 我沒有在玩
你應該多注意你母親 她很脆弱
需要溝通 需要你的理解
你令你母親很為難 你知道嗎
我沒有什么好說的 這是我自己的生活
試一試 乖一點 這件事是很令人震驚的
對你也是嗎 是啊 對我也是
但我不在乎 我不是你的父親
那你是怎么看的
我認為你在青春期 想體驗探察
自己的極限 做越軌的事
你從前睡過妓女嗎 這不關你的事
來嘛 告訴我嘛 我不會說給媽媽聽的
你們在干什么
沒什么 我們在聊天
上床睡覺去
對不起 但 我知道 別說了
你可以把她送去寄宿學校 對吧
我不知道
她真的有不道德的惡習 不是嗎 你在說什么
我看見你看著她 你夸張了 她只是想要挑釁
這是我的女兒啊 真令我作嘔
你們要冷靜談談
你要去哪里
你在做什么 你知道現在幾點了嗎
我想跟你商量商量 什么
我們倆周末去一趟倫敦怎么樣
去逛街 彼得的父母在那兒有一套房子
我們可以去看音樂劇
我不喜歡音樂劇
我們做了什么讓你這樣
我沒有辦法明白 如果你什么都不告訴我
是因為帕特里克嗎 不是
心理醫生怎么說 一堆廢話
他說什么 我不想和你談這個
我可以理解的 我也像你一樣年輕過 做過愚蠢的事
你也一樣 做過妓女
我是你的母親 伊莎貝爾 我理應擔心 試圖解決問題
我知道你和彼得的事
你在說什么
你們發生了關系
如果我說是 你會怎樣
那就增強了我的自信
你令我害怕 伊莎貝爾
我喜歡安排約會
線上聊天 手機洽談
聽著聲音來想象
然后去探索那間酒店
不知道將會發現什么樣的人
這就像一個游戲
一個 危險的游戲
并不 或許也有一點
當時幾乎沒有感覺
但之后在家中回想
或者在學校
就想要再做一次
和另外的人
直至這男人的死
對
喬治
你見過他多次嗎 這位喬治 是的
為什么呢
他人很好
和他做更溫柔
沒什么要求 只是
愛撫 并看著我
除了最后一次 他要求女上位
然后就死了
在此之后 我失去了欲望
感覺很臟
臟 為什么
因為我殺死了他
怎么了 我和艾蒂安睡了
很好啊 這是你想要的 不
我做得不好 他不理我了
我看到他 表現得好像什么都沒發生過
哪里不對 它只持續了3分鐘
我沒什么感覺 甚至沒意識到他射了
這沒什么啊 至少你做了 只是經驗不足
別哭了
很正常 第一次總是這樣的
你哪會知道 你還是處女
你和你的律師睡過了 沒有
我讀了很多這方面的故事 都是這樣的
艾蒂安周六還來伯努瓦的宴會嗎
你想要的話 我可以和你一起去
謝謝你 好啦
媽媽同意 是的 她和我的心理醫生談過了
誰會去 班上的學生
會難看嗎
不 挺好的
你不化妝嗎 你覺得呢
至少化一點吧
你知道和我一起上課的一個女孩她做什么嗎
什么 舌吻五歐元一次
不貴
你付過錢了 你瘋了 我不需要
又沒什么不光彩 練習練習挺好的
將你當作我的朋友馬可 行啊
我想和一個女孩睡覺 算了吧 你沒有足夠的錢
你不是收手不干了嗎
當然 我只是在開玩笑
我的 我來 什么都別說
你好 你好
準備好了嗎
晚上好 克萊爾 晚上好 夫人
你都好吧 是的 你呢
別回來太遲 有什么事打電話給我
好 我會的
祝你們今晚愉快 姑娘們 晚安～
再見 姑娘們 好好玩
別擔心 一切都會好起來的 你要相信她
你好
你好嗎 好吧 你呢
好吧 你要去哪里 走一走
你好 伊莎貝爾 你好
你也覺得里面太熱嗎 不 我需要一些新鮮空氣
是啊 我也是 我想我喝得多了一點
我不知道你要來 你通常不在
克萊爾堅持要我來的 很好
抽根煙嗎 是的 謝謝你
如果我說想吻你 你會叫我滾嗎
對不起 我太蠢了
好 來吻我吧
你確定嗎 是的
伊莎貝爾 你在做什么
來吧 來吧
I'm alone in my room
dreaming of him to come
to take me a day of childhood
and who would leave me
away
If I had to have described
I would undoubtedly be wrong
But I already liked his smile
have known before
想回我家去嗎
第一晚不行
When I saw him It was a bit like that
had nothing anyone
But I knew he was
and none other
春季
午餐準備好了 維克多
媽的
來了嗎 是的 我們可以開始了
你知道今天是夏天的第一天 是的 我知道
對不起 我不知道我怎么了
你在做什么 你別管 讓我來
早上好 嗨亞歷克斯 過來坐
伊莎貝爾要來嗎 是的 她去沖個澡
你呢 你不洗澡嗎 還沒有
為什么要 有味道
你喝點什么 咖啡 是的 謝謝你
昨晚的音樂會怎么樣 很好 我喜歡這個團
演出后有一個聚會 但我們沒有去
為什么 因為伊莎貝爾想早點回來
我可沒要求啊 我知道
真是太嚴肅了 就想著學習
伊莎貝爾 你在干嘛 來吧 拿一個羊角面包
今年夏天我們去哪兒度假
這是一個敏感的問題
奧克洛 我 我想回奧克洛
至少呆幾個星期
你在看什么 別管我
這是怎么了 沒什么 我想安安靜靜地讀
你不想歇會兒嗎 想啊 晚一點吧
所以你無視我嗎
一切都結束了 亞歷克斯
什么 什么結束了 我們
為什么突然這么說
因為我不愛你
為什么 我做了什么
什么都沒有 是我的問題 如此而已
我們在一起挺好的 很愉快不是嗎
是的
所以呢 給我一點時間
你們在干嘛 沒什么
來玩游戲機嗎
亞歷克斯在哪兒 他走了
為什么不和我告別 我們就要走了
我不知道 他看起來很傷心
他說什么了 沒什么"我不想玩了"
你告訴他了嗎 沒有
也許他懷疑了 不 不是這樣
早上好 小姐 早上好
早上好 小姐 你想喝點什么嗎 我在等人
早上好 我可以坐嗎
可以
你要點什么 和你一樣
你確定嗎 是的
麻煩 兩杯威士忌
我在他的日程上找到了你的號碼
莉亞 這是我的昵稱
我知道
我想見一見你
看看我丈夫死之前見最后一面的女孩是怎樣的
我很抱歉
你沒有什么可責備的 他患了病
死于性愛是一件美事 不是嗎
你很年輕 而且非常漂亮
謝謝
太漂亮了 我完全不敢想象
我也沒想到你是這樣 哦 是嗎
你們有談論到我嗎 沒有 從來沒有
你多大了 說真的 十七歲
十七 多么可愛的年齡
我也是在十七歲時遇到喬治的
我知道他與別的女人碰面
起初很受傷 但
后來終于平定了
我總是很惆悵
如果我勇敢一點 別那么羞怯
我也希望男人有所花費才能做愛
但我從來不敢
我常常這樣幻想
現在我老了 成為必須付出代價的那個人了
那發生在6095號房 是嗎
是的
我預訂了 我希望你能陪我
三百歐元 是你的價錢
所以就是在這兒 是的
我需要看看這個房間
我們直到最后都愛著對方
總是以同樣的柔情
你想要說話還是讓我脫掉衣服
那不是必要的 對不起
來 躺在我身邊
我也需要看看這個房間
謝謝
I tend Streets unless anyone
almost anyone
City forces me feverish pace to follow
feverish pace
But when we get together
when you return to the night
just a look
to be me
I touch the sky with my fingers
the world beneath my feet
as first
me
The streets bring me back a monotonous life
a monotonous life
I get lost I forget neglect me
abandoned me
But when we get together
when the sky turns black
just a look
to be me
I touch the sky with my fingers
the world beneath my feet
as first
me
Hear feel and see
Me
As first
me